PRODUCT INTRODUCTION商品紹介

NEW ITEM新入荷品情報

冬のおうち時間を用意しよう!

ダイニングとソファの機能を一つにまとめて お部屋スッキリ、広々!

 

昨冬も大変なご好評をいただいた

昇降式ヒーター付きテーブルをリファインして

新たなリビングダイニングセットとしてスタートしています!

 

上の画像には5つの商品が写っています。

 

①昇降式ヒーター付きテーブル W1200×D800×H560~710(無段階)(別サイズあり)

②LDカウチソファ W1450×D650×H750

③LDソファ W1200×D650×H750

④ベンチ W1200×D450×H380 ¥29,800(税込)

⑤ヘッドレスト

 

 

 

 

展示中昇降テーブルは布団のいらない布団レスヒーター付きです。

このヒーターは太陽光と同じ効果の光輻射熱方式を採用していて、

光があたった瞬間から暖かさを感じることが出来ます。

消費電力は平均で約10 円/ 時間とお財布にやさしい設計。

さらにうっかりつけっぱなしで出かけてしまっても、

3時間で自動でOFFになる消し忘れ防止タイマーを組み込んでいます。

安心ですよね(^^)

足元のレバーを踏んで、

ワンタッチで簡単に無段階の昇降機能も付いています。

 

オプションになりますが、

「USBポートシェルフ」も取り付けが可能。

スライドカバー付きのコンセント2個口、USBポート、便利な小棚が使えるようになります。

 

ソファの奥行は650mmとコンパクトなのですが、

背もたれを置きクッションにしているため、座面の有効奥行はたっぷりとしています。

また比較的平らですので、身体ごと座面に上がって正座や胡坐をかくなど、

フロアのような使い方が出来ます。

 

 

 

座面や木部のカラーもたくさんの種類からお選びいただけますよ~

座面と背もたれクッションは別色もOKです。

 

 

そして、そして、

背もたれも座面もうれしいカバーリング仕様です。

 

カバーリングであることをご説明すると、

お客様は揃って「えっ!いいですね!」と驚きの声を上げられます(^^)

 

カバーのみのご注文も承りますので、

予備を用意して季節によって掛け替えていただくと季節感も演出できますし、

生地も半年お休みできますので長持ちします。

 

 

そして、そして、そして。

これもこのアイテムの大きな特徴の一つですが、

カウチソファに付いているサイドのもたれ部分は、

なんと左右の付け替えも出来るんです!

 

 

これによって、例えば模様替えやお引越しをした時などでも、

逆のL字型に対応できます!

 

って感じで、なかなかのスグレモノですね~

 

テーブルやソファのサイズオーダー、ベンチの製作など、

その他のご要望にもできる限り対応していきますので、

何かモノタリナイトコロがあったら、どんどんお問合せくださいね。

 

ご来店をお待ちしておりますm(__)m

 

 

「あの家とはちがう」洗練されたデザインに便利な機能満載!

使い勝手を工夫しようとすると、

得てして重苦しいデザインになりがちですが、

こちらのダイニングセットでしたらいかがでしょうか?

プッシュしたいポイントが盛りだくさんなのですが、

まずは洗練された細身のデザインに一目惚れって感じです(^^♪

 

サイドから見るとシェルフから遠ざかるに従って、

天板厚は薄くシャープになっていきます。

 

木部はオーク材(VO色)とウォールナット材(MBR色)をご用意しています。

さて特徴的なテーブル機能のご説明から。

 

テーブルの片脚はシェルフで持たせています。

上の写真のように対面キッチンにシェルフを付けて設置していただくとしっくりきますし、

デッドスペースの有効活用にもなります。

 

カウンター下端高さ860mmを確保してください。

 

シェルフ部分には2ケ口のコンセントを設けていますので、

モバイルの充電やホットプレートのご使用にも便利です。

 

またティッシュケースがきちんと収まる引出しも付いていますよ。

 

シェルフの反対側の脚はスチール製で、

しっかりと荷重を受け止めてくれます。

 

細身なので座る人の足周りが邪魔にならず、

出入りもしやすくなっています。

 

またどの位置に何人座るか、誰が座るかによって、

脚の位置を外側と内側に取り付け替えができます。

(上図は2本脚タイプの例)

 

 

テーブルはご覧いただいたシェルフ付きの他に、

通常の2本脚タイプもご用意しています。

 

 

続いてチェアです。

A、B 2タイプのご用意がありますが、

展示はより背当たりの良いBタイプをチョイスしています。

正直なところAタイプは笠木の背当たりがちょっと強いです。

一方Bタイプは背中をレザーの面で支えられるので、

形に馴染んで抜群の座り心地を実現しています!

 

Aタイプの座面は張り込み、Bタイプはドライクリーニングできるカバーリング仕様になっています。

 

どちらのチェアもなかなか個性的なデザインですよね♪

 

次にベンチは奥行きを330mmに抑えることで、

真上から見て完全にテーブルの下に収納できるようにしています。

幅は1250mm、1400mm、5本脚となる1800mmの3サイズのご用意です。

なおベンチもカバーリング仕様になっています。

 

 

そんなこんなでサイズやお色など色々な組合せをすると、

こんなにたくさんいなってしまいます(^^;

ご覧のようにお手頃なプライス(表示は税込)も魅力ですね。

 

さらに関連アイテムとして、

シンプルなシェルフもございますので、

余裕がありましたら一緒に置いていただくと、

お部屋のグレードが一気にアップするのではないでしょうか?

 

ということで、便利な機能盛りだくさん、

でも洗練されたシャープなデザインのダイニングセットのご紹介でした。

 

ぜひ店頭で実物に触れてみていただけると嬉しいです♪

硬軟の対比が秀逸です。

人気のセラミック素材を天板に使用したダイニングセットを展示しました!

セラミックは粘土や珪石などの天然素材を高温で焼き上げたもの。

 

高級感があり、熱やキズにも強いので、最近システムキッチンのカウンター上に多用されています。

 

そこで、キッチン周辺の家具としてのダイニングテーブルには、

セラミックの風合いがピッタリくるお客様も多いのではないでしょうか?

 

 

 

先ほども書いた通り、もともと天然素材ということもあって、

見た目は木材とは全く異なりますが、

人工的な冷たさだけ、という感覚とはまた一味違った雰囲気を持っていますよね。

 

お色は溶岩石のようなダイナミックな表情の「ストームグレイ」と、

磨き上げた大理石を思わせる「ホワイトクォーツ」の2色をご用意しています。

(展示はホワイトクォーツ)

 

天板の構造も独特で、

セラミックを強化ガラスに接着することによって、

薄くてシャープなシルエットを実現しています。

 

また温かみのあるハンマートーン塗装を施したスチール脚は幕板を船底型に成形して、

全体をより引き締まった印象に仕立てています。

 

 

そしてサイズ展開とお値段です。

W1500×D800×H720 ¥56,000(税込)

W1650×D900×H720 ¥63,000(税込)

 

さて、チェアのほうはお客様の自由に組み合わせていただいていいのですが、

一応、推奨商品をご用意しています。

 

実は個人的にこのチェアがすごく好きで、

小振りですが、ゆったりした姿勢で座れるんですよね~

しかもお安い!

W480×D620×H910(SH440) ¥13,000(税込)

 

 

硬い表情のテーブル天板と、

柔らかい雰囲気の布張りのチェアの対比が、

お互いの特長を引き立てあっている感じでいいですよね。

 

ぜひ掛け心地を試しに、

「見るだけ大歓迎!」ですので、ご来店をお待ちしております(^^)/

ご好評につき追加展示しました!

以前にもご紹介したことがありますが、

美しいメープル材をふんだんに使用したダイニングセット、

おかげさまでこの1週間でも2セットのご注文をいただくほど好調です(^^♪

メープルは北アメリカに広く分布する木材で、

葉っぱがカナダの国旗でもおなじみですね。

 

メープルシロップが採れる木で、

伐採時にはほのかに甘い香りがするそうなんです。

 

密な木目は美しく滑らかで、つい撫でてしまいたくなる表情をしています。

 

メープルは家具業界人にも好きな人が多い、

いわゆる通(ツウ)好みの材料ですね。

また虫害によるピスフレックや、さざ波のような模様のカーリー杢も特徴的で、

メープルの味わい深さ、個性の一つになっています。

▲ピスフレック

▲カーリー杢(縮み杢)

 

さてそんなダイニングセットですが、

今回シリーズ商品のソファ、リビングテーブル、スツール、ヘッドレストの4点も展示を追加いたしました!

 

 

張地はイメージカラーのアクア系のブルー。

メープルの明るい木目と相まって爽やかな印象です。

 

フルカバーリングでそっくり剥がしてドライクリーニングできるので、

うっかり汚してしまっても安心です。

 

またカバーの別売りや、クッション部分の交換も可能ですので、

長く快適にお使いいただけます。

 

張地は他にもたくさんの種類をご用意していますので、

店頭でお確かめくださいね。

▲上はこのソファ専用の3色。この他にもたくさんご用意しています。

 

さて、このようにデザイン、雰囲気ともとってもいいソファなのですが、

一番お伝えしたいのは実は掛け心地です。

 

この手の木フレームのソファというのは、

概して掛け心地があれっ?というものが多いような気がします。

深みがないというか、浅はかというか、ベンチ?というか。

 

でもこのソファは座った瞬間、しっかりと身体を受け止めて、

その後、座った方の体形に合わすような感じでスッと馴染んでいく感触があります。

 

秘密は背もたれに入っているスモールフェザーの混合クッションなのですが、

これも実際にお掛けいただかないと、文字ではなかなかお伝えしきれないところでもあります。

 

それともう一つ。

 

これはソファ全般についてのお客様からのご指摘ですが、

「右か左かどちらか一方に座る癖がついてしまって、

片側だけがヘタって困る」というのがあります。

 

こちらのソファは左右の背もたれ、座面クッションを同じ形状にして、

ローテーションできるようにしています。

▲座面の裏側のネジで、左右の座面の入れ替えが可能

 

ということで、最後はあまり確認することのないソファの裏側、

お見苦しい画像となってしまいました(^^;が、

いろいろと工夫しているソファですので、

ぜひご検討商品の一つにラインナップしていただければと思います。

 

よろしくお願いいたしますm(__)m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

キズ・熱に強いメラミン天板、【国産で】はじめました。

天然木ではないダイニングテーブルは、

できればみなさまにご紹介したくないなあと考えています。

 

でもインテリアの流行という意味で、

どうも世論に負けてしまいまして…(^^;

 

それでも海外生産品は嫌なので、

そこは当店らしく、安心安全の日本製、F☆☆☆☆グレードには拘って、

始めることにしました!

いかがでしょうか?

スタイリッシュです!

 

天板はキズ、熱に強い材料として家具界ではトレンド、

そしてスタンダードといってもよいくらいの地位を築いたメラミン材です。

 

メラミンという素材は、

日本が著しい経済発展を遂げた昭和40年代にも、

ダイニングテーブルやタンスの前板などにこぞって使われていましたので、

その頃を知っておられるような方にとっては復刻感もあるかもしれません。

 

でも当時と違っているのは、

その質感の高さと種類の多さです。

この商品にはメラミン材では圧倒的な信頼性を誇るアイカ社の製品を使用しています。

アイカのメラミンは造りつけのキッチンボードの前板などにもよく使用されますので、

特にご新築やリフォームなどのお客様の場合は、

ぴったり一致する柄を選べることが少なくありません。

 

アイカ社のメラミン材のWEBカタログ、ご参考にしてみてください。

このカタログ内の柄はどれでも使うことができます。

 

http://www.aica.co.jp/Alias/products/catalog/n-veneer/melamine_2019_2020/index_h5.html#1

 

しかしあまり種類が多すぎても、皆さまチョイスが大変になりますので、

一応、下の10色を基本色として、同一価格でご準備しています。

なかなか高級感があって、

天然木にはない、モダンでシックなダイニングシーンの演出ができそうです。

 

さて、テーブルサイズですが、

幅は90cmから最大210cmまで1cm刻みでご用意できます。

また奥行きも基本は90cmとしますが、調整可能ですのでスタッフまでご相談ください。

 

高さは70cmが基本ですが、こちらもフロアテーブルとして38cm程度のご要望にもお応えます。

 

そしてシリーズになっているチェアです。

テーブルもかっこいいですが、

個人的にはこちらのチェアがとても気に入っています。

シャキッとした掛け心地で、正しい姿勢を保って食事できそうですよ。

 

フレームの材料はオーク材で6色対応になります。

張地のカラー、材質もお好みがありましたら、お気軽にご相談くださいませ。

 

とにかくキズに強いところがメラミン天板の一番のメリットですね。

10年後のキレイさは、他の材の比較になりません。

 

店頭でぜひ現品をお確かめください。

お待ちしておりますm(__)m

 

 

 

取り回し楽々、モーションキャスター!

まずはこちらの動画をご覧ください。

 

当店のダイニングセットの中でも、

トップクラスの実績のあるモーションキャスター付きのチェアです。

 

最近、特に女性から「チェアが重くて掃除のときなど大変」「引くときのガガガッという音が不快」などの

お声をますます多く耳にするようになりました。

 

こちらのモーションキャスターでしたら、

チェアを楽に出し入れすることができます。

 

▲モーションキャスター

 

一般的なチェアによく使用されている双輪キャスターやボールキャスターと異なっている点が3点あります。

 

①動きが前後方向のみですので、安定したスマートな取り回しが可能

②小さく目立たないので、チェアのデザインを壊さない

③腰掛けてチェアに体重がかかることでキャスターが沈んでピタッとストップするので床を傷めにくい

 

特に「床を傷めにくい」のは本当に嬉しいですよね♪

 

さてこのモーションキャスターを採用した上記の動画のダイニングセット。

テーブル高さを65cmに設定した いわゆるリビングダイニングタイプで、

大変ご好評をいただいています。

 

 

座面高もやや低めにしていますので、

小柄な方でも足をしっかり床につけてお座りいただけて疲れにくく、

食事が終わった後も ゆったりとした感覚で寛げますよね。

 

展示のテーブルサイズは 幅150cm×奥行き90cm×高さ65cmですが、

幅は180cmまで1cm単位でご注文を承ります。

 

木部のカラーは6色対応。

ちなみにテーブルの天板にはオーク材、チェアのフレームにはアッシュ材を使用しています。

 

チェアの張地は、布のような温かみのある表情を持ちながら、

水分を吸収せず、万が一の時もサッと拭ける合成皮革「へリング」をたくさんのお色で対応いたします。

木部と張地との色の取り合わせによっては、

和風からモダンまで、様々な雰囲気を演出できるのも魅力です。

 

張地はこの他にも「もっとこんな感じ」というご要望がありましたら対応できますので、

ご遠慮なくお問合せください。

 

ここで、写真のチェアに片肘しか付いていなかったのにお気づきの方はいらっしゃいますか?

チェアの肘は「肘なし」「片肘」「両肘」とお選びいただけるようになっています。

 

おススメは展示中の「片肘」。

片側の肘に体重を掛けてゆったりと腰掛けることができながら、

立ったり座ったりのときに却って邪魔になる、ということもありませんよね♪

 

お客様のお使いのダイニングチェア、

重くて取り回しが悪くて、動かすとガガガッ、

なんてこと、ありませんか?

 

あったか~い!布団レスヒーター付きLD

ダイニングとソファの機能を一つにまとめて お部屋スッキリ、広々!

 

取り扱いを開始してちょうど1年くらいですが、

今秋から新たにヒーター付きの昇降テーブルをセットした、

こちらのリビングダイニングセットがご好評です!

上の画像には5つの商品が写っています。

 

①ヒーター付き昇降テーブル W1200×D800×H560~710(無段階)¥83,000(税込)

②LDカウチソファ W1650×D650×H660 ¥82,800(税込)

③LDソファ W1200×D650×H660 ¥59,800(税込)

④スツール W600×D450×H380 ¥29,800(税込)

⑤ヘッドレスト ¥14,800(税込)

 

昇降テーブルに「ヒーターは要らないよ」というお客様には、

ヒーターなしの昇降テーブルもご用意できます。

W1200×D800×H550~700(無段階)¥59,800(税込)

 

 

展示中昇降テーブルは布団のいらない布団レスヒーター付きです。

このヒーターは太陽光と同じ効果の光輻射熱方式を採用していて、

光があたった瞬間から暖かさを感じることが出来ます。

消費電力は平均で約10 円/ 時間とお財布にやさしい設計。

さらにうっかりつけっぱなしで出かけてしまっても、

3時間で自動でOFFになる消し忘れ防止タイマーを組み込んでいます。

安心ですよね(^^)

 

ソファ全体の奥行は650mmとコンパクトなのですが、

背もたれを置きクッションにしているため、座面の奥行はたっぷりとしています。

また比較的平らですので、身体ごと座面に上がって正座や胡坐をかくなど、

フロアのような使い方が出来ます。

 

座面や木部のカラーもたくさんの種類からお選びいただけますよ~

座面と背もたれクッションは別色もOKです。

 

そして、そして、

背もたれも座面もうれしいカバーリング仕様です。

 

カバーリングであることをご説明すると、

お客様は揃って「えっ!いいですね!」と驚きの声を上げられます(^^)

 

カバーのみのご注文も承りますので、

予備を用意して季節によって掛け替えていただくと季節感も演出できますし、

生地も半年お休みできますので長持ちします。

 

そして、そして、そして。

これもこのアイテムの大きな特徴の一つですが、

 

カウチソファに付いているサイドのもたれ部分は、

なんと左右の付け替えも出来るんです!

 

これによって、例えば模様替えやお引越しをした時などでも、

逆のL字型に対応できます!

 

って感じで、なかなかのスグレモノですね~

 

テーブルやソファのサイズオーダー、ベンチの製作など、

その他のご要望にもできる限り対応していきますので、

何かモノタリナイトコロがあったら、どんどんお問合せくださいね。

 

ご来店をお待ちしておりますm(__)m

 

 

 

一枚板 たくさん揃いました!

一枚板がたくさん揃いました!

 

今年の春頃からご要望がさらに多くなって、

一時品薄、その後 イベント続きで売り場を縮小していましたが、

夏を終えてまた展示を増やしました。

 

もし展示の中でお気に召したものがなく、

ご指定の樹種や大きさ、ご予算などがございましたら、

お気軽にお尋ねください。

 

全力でお探しします!

大いなる自然の息吹をご自宅でも。

 

 

 

「品質」というのは、例えばこんなことをいいます。

今日は椅子、テーブルの生産では世界にも類を見ないほど高い技術力を誇る飛騨高山の地で生産された

新商品のダイニングセットをご紹介します。

 

展示してまだ1か月ですが、注目度、実績ともに非常に高いレベルで推移していて、

そういう意味で「異常」と言ってもいいくらい特別なアイテムになっていきそうです。

まずは主なスペックからご案内します。

 

材種:レッドオーク無垢

テーブルサイズ:幅130cm~200cmまで10cm刻み 奥行き80cm~100cmまで5cm刻みで対応

テーブルエッヂ形状:スクエア・ラウンド・テーパー 3タイプ

        

テーブル高さ:71cm

テーブル脚:2本脚・4本脚の2タイプ

カラー:ホワイトウォッシュ・クリア・ミッドブラウン・ダークブラウン 4色対応 ポリウレタン塗装

チェア張地:布27色 レザー5色 対応

ここまででも すでにかなりバリエーションが多いですが、

さらにチェアを7アイテムご用意しています。

ガリアアーム

ガリア

ワトー

レイ

オゼル

タイレル

セブルバ

このうち展示はガリアアーム、ガリア、レイ、セブルバの4アイテムになりますが、

圧倒的人気はやはり飛騨らしいウィンザー形状のガリアです。

 

個人的には一見すっきりしたデザインですが、座ると背中に吸い付くような複雑なもたれ形状をもったレイもいいと思います。

 

価格帯は、テーブルが100,000円~130,000円(サイズによって)、

チェアは40,000円~50,000円(張地やデザインによって)、

飛騨産のものとしては、かなり頑張ったプライスになっていますので、

是非ご検討商品の一つに加えていただきたいと思います。

価格以上の価値感、満足感が得られるアイテムです!

 

さて、こだわりの部分はたくさんあって、

文章では表現しきれないほどなので、

ここでは取り敢えず1点だけ、

量販店やインターネットショップではこのレベルに達しているアイテムは少なく、

したがって説明さえほとんどない、

専門店ならでは、というところをご案内してみたいと思います。

 

それはチェアの「木取り」についてです。

 

下の二つの写真をご覧ください。

 

左が今回ご紹介している飛騨高山産のチェア「ガリア」(Aランクの張地で税込¥46,200)です。

右はこちらも当店のヒット商品となっているウォールナット材の輸入品チェア「フィガロ」(税込¥12,000)です。

価格でいうと「ガリア」は「フィガロ」の約4倍です。

 

さて、「木取り」とは木材をチェアに加工するときに、

その木材の どの部分を、チェアの どの部分に使用するかを決めることです。

(ここでは狭義の「木取り」について説明しています)

 

背もたれの右端の縦の部材に注目して、もう一度上の写真をご覧ください。

 

「ガリア」のそれは前脚へと、「フィガロ」のそれは後脚へと連続する、

いずれも荷重を支える重要な部材になります。

拡大してみますね。

 

違いがお分かりいただけるでしょうか?

 

左「ガリア」は木目が縦(いわゆる柾目)にきれいに走っています。

右「フィガロ」の木目は横方向(いわゆる板目)だったり円を描くよう乱れています。

 

椅子を正面から見て、脚の部材にどのような木目の木を使うか=木取りをするか?

というのは実は椅子の強度と非常に深く関係しています。

この場合、柾目で取ってやったほうがずっと強い椅子が出来るのです。

 

偶然的にそこにある部材を、

偶然的な製作工程上にあった椅子の、

偶然的な工程上にあった部材に、

偶然的に使う、

のではない。

 

この椅子は、

こちらの向きに強い力がかかるので、

その荷重に耐える脚にするために、

この木材を、

このように木取りして、

こちらの向きで使う。

 

これが家具の「品質」なのですね。

 

ちょっと技術論が長くなってしまいましたが、

実際に座って確かめていただきたい、

飛騨高山産のダイニングセットのご紹介でした。

 

最後にきれいな写真でもう一度ご紹介しておきます。

ご来店をお待ちしておりますm(__)m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

新しいコンセプトのLDのご提案

本日はちょっと変わったソファが入荷しましたのでご紹介します。

まずは写真をご覧ください。

今までたくさんのソファを取り扱ってきましたが、

全く新しいコンセプトをもったアイテムです。

商品名は「PORTER」です。

 

どこからご説明して良いか…迷いますけど、冷静に順番にご説明しますね。

 

まず、ソファの本体の寸法が W160 D85 H63 SH34 です。

次に短めのスツールがあります。 W85(ソファのDと同じ) D35 H=SH44

そして長めのスツール(写真のソファ本体の後ろ側にちょっと見えています)が W160(ソファのWと同じ) D35 H=SH44 です。

 

3つのアイテムで1つの商品となっています。

価格は全部で¥148,000(税込)です。

 

3つのアイテムのレイアウトを変えることで、

ダイニングテーブルと絡ませながら、

様々な間取りに対応できるコンパクトなリビングダイニングのスタイルを作ろう、という訳です。

 

別の角度からの写真もご覧ください。

長めのスツールはダイニングテーブルに対するベンチの役割にもなっています。

 

短いスツール(ソファの横に配置した場合は肘掛けの役割でした)をちょっと移動して、

こちらもテーブルに対するベンチとして使用できます。

 

ダイニングとソファの役割を一つの家具で集約させて、

お部屋をすっきりと広く使おうとするリビングダイニングセットが脚光を浴びていますが、

こちらの商品は、そのコンセプトを本来の正しい高さである70cmのダイニングテーブルを活用しながら実現しています。

 

上の写真は「I型レイアウト」と呼んでいます。

ダイニングテーブルとソファとの配置の仕方によっては「L型レイアウト」も可能です。

 

では、間取りとテレビボードとの位置関係を例に、I型とL型の配置を分かりやすいPOPでご覧ください。

いかがでしょうか?

POPの中の必要寸法を参考に、配置を考えてみてくださいね。

 

さてこのソファ、お色のが

ブルー×グレー

アイボリー×グレー

の2色をご用意しています。

 

そしてクッション部分はもちろん、本体からそっくり外してドライクリーニングできるフルカバーリング仕様にしています。

クッション内部にはヘタリにくくて、通気性も抜群の高反発素材「ライトウェーブ」も使用していますよ。

ライトウェーブは以前にもご紹介した「ごろ寝ソファ」で、

お客様から大変良い評価を得ながら実績を積み重ねている自信のクッション材です。

 

▼ごろ寝ソファ

 

いかがでしょうか?

フレキシブルに対応できる新しいリビングダイニングのご提案。

間もなく平成も幕を閉じようとしていますが、

新しい時代に向けて新しいLD、考えてみませんか?